![]() |
accesorios | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| El edificio más antiguo es la fábrica GOSSEN en Erlangen (Alemania) hacia 1960 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Breve historia de GOSSEN | |||||||||||||||||||||||
El ingeniero eléctrico Paul Friedrich Karl Gossen (1872-1942) y su socio Otto Cohn fundaron la empresa “Paul Gossen Co. K.-G.” en Baiersdorff (Baviera, Alemania) en 1919, para la fabricación de aparatos eléctricos de medición. En 1925, Otto Cohn dejó la compañía y Rosa, la esposa de Paul, aportó capital y sustituyó a Cohn en las labores administrativas.
La sección de fotometría fue añadida en 1932 y al año siguiente, presentaron su primer exposímetro, Photolux, en la Feria Photo und Kinomesse in Leipzig (11-15 de Marzo de 1933), que ese mismo año renombran como Ombrux.
Las células de selenio eran prohibitivamente caras en esa época e impedían lanzar fotómetros a precio asequible. El Weston 617 se comercializaba por alrededor de 33$, pero Gossen llegó a un acuerdo con Electrocell Berlín, por el cual acordaron comprar más de 100.000 células de selenio, lo que le permitió comercializar sus fotómetros a 26.50RM. En 1933, un Reichmark equivalía 4.2$, por lo que el fotómetro costaba el equivalente en la época de 6.30$. La empresa se muda a Erlangen en 1934 y después abren una delegación en Berlín en 1937, donde fabricarán la famosa maquina de escribir Tippa. Paul Gossen falleció en 1942. Su esposa y familia se hicieron cargo de la empresa, que continuó creciendo gracias a la fama, calidad y alta producción de exposímetros. En 1960, la empresa saca al mercado el Lunasix, un exposímetro profesional con una nueva célula de Sulfuro de Cadmio (CdS) que es mucho más sensible a la luz que los modelos de Selenio de la época. El Lunasix se vende en Estados Unidos con el nombre Luna Pro y tiene tanto éxito que se mantiene en producción hasta 2004 en sus distintas versiones (ver más abajo). Además de su excelente calidad, a partir de 1966, el Lunasix 3 dispone de accesorios para usos específicos como medición puntual, laboratorio, macrofotografía y microscopía. A pesar del éxito de ventas, el yerno del fundador, Karl Klarner y su hijo Hans Gossen, vendieron la empresa a Bergmann EW AG y Siemens & Halske AG en 1963. En 1970 el nombre de la empresa es Gossen GmbH y en 1990 es adquirida por el grupo Röchling. Dos años más tarde se fusiona con Metrawatt GmbH de Nuremberg, que pertenece al mismo grupoo empresarial y fundan la Gossen-Metrawatt GmbH con sede en Nürenberg. En noviembre de 1997, la division de fotografía de Gossen-Metrawatt GmbH se escindió bajo el nombre GOSSEN Foto-und Lichtmesstechnik GmbH. A la gama Lunasix, se le sumaron varios modelos analógicos simueltaneamente, entre los que destaca el Profisix (Luna Pro sbc) de 1977. A partir de los años 90, Gossen produce exposímetros digitales que progresivamente irán dejando obsoletos a los aparatos analógicos. Actualmente, el fabricante continua produciendo exposímetros, colorímetros y toda una amplia gama de medidores electrónicos. La fábrica original de GOSSEN en Erlangen fue declara edificio histórico y ha sido conservado por las autoridades locales. |
|||||||||||||||||||||||
| GOSSEN PHOTOLUX-OMBRUX | |||||||||||||||||||||||
| El Ombrux fue el primer exposímetro Gossen presentado en Leipzig en 1933 y fue también el primero vendido en el mercado internacional. En principio este exposímetro se llamaba Photolux, pero esta denominación fue sustituida por Ombrux poco despues de su salida al mercado. De hecho, también hubo al menos dos versiones de Ombrux (Figura 1). La versión original de 1933 lleva la etiqueta OMBRUX ORIG. GOSSEN, mientras que la segunda versión solo muestra el modelo OMBRUX (este es el parato que tenemos en colección y podría haberse fabricado en torno a 1936).
Además, esta segunda versión presenta una ventana más simple y está configurado para utilizar con un diafragma f/8 y película o placas de sensibilidad de 23º Scheiner, que equivalen a una película de ASA 160. Observe además que la ventana muestra una banda de color negro y blanco y otra inferior de color rojo y blanco. La de arriba se utiliza cuando hay mucha luz y la de abajo cuando la luz es escasa, por eso tiene velocidades más lentas. El funcionamiento es muy sencillo: se apunta al lugar donde se quiere medir la exposición, si la intensidad de luz es suficiente, la aguja se moverá sola hacia la derecha y marcará una velocidad de disparo en la banda de color blanco y negro. Por ejemplo, en el Ombrux original, la aguja marca 1/250 para f/9 (esta versión estaba configurada para ese diafragma y película de ISO/ASA 160. En nuestra versión, la aguja marca 1/90 aproximadamente, para f/8 y película de ISO/ASA 160. Si la aguja no se mueve, la iluminación es escasa. Apriete el botón rojo y la aguja se desplazará hacia la derecha. En este caso, tiene que fijarse en la escala de color rojo y blanco. En los exposímetros que se ven abajo, el Ombrux original marca algo menos de una velocidad de 1/5 segundos y el nuestro marca justo 1/2 de segundo. Ala!, ya podemos hacer la foto. Si la aguja no se mueve, ni apretando el botón rojo: la iluminación es demadiaso baja para que la detecte su aparato o el exposímetro no funciona. Si no quiere utilizar f/8 o su película es diferente, utilice la tabla correspondiente a la sensibilidad de la película que lleva el estuche del exposímetro (Figura 2) y calcule la exposición por extrapolación. Tenga en cuenta que estos sistemas antiguos de sensibilidad de la película eran muy diferentes a los ISO actuales. Por ejemplo, para para subir un punto la velocidad de disparo (duplicar la velocodad) hay que aumentar 3º Scheiner la sensibilidad de la película. |
|||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||
| Figura 1. Gossen Ombrux. Izquierda modelo original de 1933. Derecha: segunda versión, probablemete de 1936. | |||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||
| Figura 2. Equipo Ombrux completo, con funda de piel y tablas de sensibilidad de la película (en grados Scheiner). El botón rojo que se observa en la parte inferior del exposímetro sirve para pasar de la escala blanco-negro (1/10s-1/500s) a la escala blanco-rojo (1/10s-30s). La escala blanco-negro se utiliza cuando hay luz intensa. La escala blanco-rojo se utiliza cuando la luz es escasa. Arriba se explica su funcionamiento con más detalle. | |||||||||||||||||||||||
| La aplicación de una sencilla fórmula nos permite utilizar el Ombrux como medidor de luz, en vez de como exposímetro. Si multiplicamos el inverso de la lectura de exposición del fotómetro por 50, obtendremos la intensidad luminosa en Lux. Por ejemplo, para una lectura de 1/100s: 100x50=5000 lux, o para una lectura de 5s: 1/5x50=10 Lux. Por ello, este fotómetro, además de su uso fotográfico, fue utilizado igualmente por la industrial agroforestal para optimizar la luz necesaria para el cultivos de árboles. | |||||||||||||||||||||||
| EL EMBROLLO DE LA SENSIBILIDAD DE LAS PELÍCULAS | |||||||||||||||||||||||
| Desde el comienzo de la fotografía, surgió un conflicto con las escalas de sensibilidades de la película porque existían varias escalas. Eso fue lo que condujo al Instituto Alemán de Normalización (Deutsches Institut für Normung), más conocido por la siglas DIN a la creación de su escala de sensibilidad fotográfica que llevaba las mismas inciales. La sensibilidad en escala DIN fue adopatada por muchos países en Europa.
Por su parte, los Estados Unidos de América toman una decisión idéntica, pero con su propia unidad de medida. En 1943, la American Standars Association (ASA) crea su propia escala de medida de sensibilidad para placas y películas fotográficas. Los británicos tenían su propia norma, elaborada por el British Standars Institute (BSI), idéntica a la DIN excepto que sus números son siempre 10 veces mayores. La norma GOST fue utilizada en la Unión Sovietica desde 1951 hasta 1987 para todos sus productos nacionales. No obstante, en 1947 se había fundado la International Standard Organization (ISO), un organismo no gubernamental cuyo objetivo era la estandarización de formatos a nivel mundial. Al fusionarse los estándares DIN y ANSI con la ISO a principios de la década de 1980, todas las normas anteriores pasaron a denominarse ISO-XXX. No obstante, y dado que la ISO no es un organismo con capacidad ejecutiva, muchas normas propias de ciertos países se han mantenido a nivel internacional. Por ejemplo, la norma alemana DIN para formato de papel, es la que se utiliza actualmente (el DIN-A4 es el formato de papel de oficina). La norma ASA ha seguido apareciendo en todos los carretes de película y manuales de cámaras fotográficas. La escala ASA es igual a la escala ISO. En la escala ASA cuando el número dobla su valor la sensibilidad de la película se duplica, o lo que es lo mismo, aumenta en un diafragma. Así, una película de 400 ASA tiene el doble de sensibilidad que una de 200 ASA. Actualmente, en la fotografía digital, se utiliza la escala ISO. |
|||||||||||||||||||||||
| OMBRUX 2 | |||||||||||||||||||||||
| El Ombrux 2 es el sucesor del modelo anterior. También hubo varias versiones de este aparato (Figura 3). La primera versión, que salió al mercado en 1939 lleva una placa frontal blanca y la escala DIN se sitúa a la izquierda de la escala ºSHC (Scheiner). Hubo una segunda versión que pudo comenzar a fabricarse en 1948 (Deutches Kamera Museum). Esta segunda versión lleva la placa frontal en color negro y se presenta en un estuche diferente, que permite utilizar el aparato sin extraerlo de la funda. Esta versión lleva la escala de ºSCH a la izquierda de la escala DIN y amplia los valores de ambas escalas. Además, incorpora los valores de apertura de diafragma en un disco fijo, junto al disco móvil de velocidades de obturación. | |||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
| Figura 3. Versiones 1 y 2 del OMBRUX 2. La tercera versión se muestra en una imagen debajo. | |||||||||||||||||||||||
El funcionamiento de este modelo es similar al Ombrux. Apunte la lente del fotómetro al lugar deseado (medición reflejada) y la aguja se desplaza hasta la velocidad adecuada. Si hay muy poca luz, la aguja permanecerá en la parte izquierda. Apretando el botón rojo de la parte frontal, se accede a la lectura de la banda roja, que incorpora velocidades más lentas. Gire el disco central con la rueda dentada que sobresale por la parte inferior del exposímetro hasta hacer coincidir la velocidad marcada por la aguja de la pantalla con la sensibilidad de la película que lleva su carrete. Ahora la lectura del disco de velocidades y el de diafragmas (que es fijo), ofrece todas las combinaciones correctas de velocidad/apertura. Hubo una tercera versión de este Ombrux 2 (Figura 4), que correponde a la unidad que tenemos en colección (número de serie: H44084). Esta versión pudo fabricarse entre 1950 y 1952, cuando fue sustituido por el Gossen Sixon. Se trata del mismo dispositivo presentado en un estuche rígido de baquelita, que permite sujetar el eposímetro con la mano mientras se realiza la lectura de la luz. En el ejemplo que se ofrece en la Figura 4, la aguja marca el número 100 de la escala superior blanco/negro, que equivale a una velocidad de obturación de 1/100s, si la película tuviera una sensibilidad o velocidad de DIN 21 (equivalente a ASA/ISO 100), la combinación de velocidades y diafragmas podía ser de 1/100-f/22, 1/50-f/32, 1/250-f/16 y así sucesivamente. |
|||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||
| Figura 4. Ombrux 2 tercera versión con estuche fijo de baquelita. La aguja que marca 100 es añadida digitalmente. Nuestra unidad no funciona y por eso la aguja original está fija en la parte izquierda de la ventana del exposímetro. | |||||||||||||||||||||||
| LUNASIX | |||||||||||||||||||||||
| Después de casi 30 años trabajando con la gama Ombrux, llegó la revolución: el Lunasix. Gossen supo hacer una herramienta profesional que presentó en 1960 y ha estado en producción hasta 2004, en sus distintas versiones. La información de esta unidad es un poquito más extensa y por ello la hemos colocado en artículo exclusivo sobre este modelo y su evolución, denominada Lunasix 3. Si esta interesado/a en esta gama PINCHE AQUÍ. | |||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||
| SIXTINO II | |||||||||||||||||||||||
| El SIXTINO 2 fue vendido en Estados Unidos como PILOT 2, a partir de 1973. Es el fotómetro más compacto (40g) de la firma Gossen y fue diseñado para medir luz incidente y reflejada mediante una placa de selenio. Su funcionamiento es muy sencillo y se basa en ajustar la aguja a 0 y leer las combinaciones posibles de velocidad y diafragma. Existe un accesorio que permite acoplar el fotómetro a la zapata de flash de la cámara. | |||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
| LUNASIX | |||||||||||||||||||||||
| PROFISIX/LUNA PRO sbc | |||||||||||||||||||||||
Manual en PDF
Como ya lo haría con el Sixtino, Gossen Foto-und Lichtmesstechnik GmbH, con sede en Nürnberg, decidió en su día otorgar nombres diferentes a ciertos productos. Así, el fotómetro que se presenta a continuación fue denominado GOSSEN PROFISIX en Europa y GOSSEN LUNA-PRO SBC en el resto del mundo. El Gossen LUNA-PRO SBC / PROFISIX (1977) es realmente una actualización del fotómetro LUNA-PRO / LUNASIX (1967), en el que la célula de Sulfuro de Cadmio (CdS) fue sustituida por un foto diodo de silicio (SBC). SBC son las iniciales de Silicon Blue Cell. El modelo LUNA-PRO SBC fue muy criticado por tener "memoria". Lo que sucede es que la lectura de la luz permanece durante unos momentos en el fotómetro, de forma que si después de apuntar a una superficie brillante inmediatamente lo hacemos sobre otra oscura, el fotómetro tarda un tiempo en medir la nueva situación. Esto que suele ser muy útil en ciertas ocasiones, puede resultar un poco engorroso en otras. Este modelo funciona con una pila de 9V y llama la atención por su considerable tamaño. Fue incluido en el sistema Profi, que consiste en una serie de accesorios para medición puntual de la luz (5º), medición de luz para microscopio o espacios poco accesibles, medición de la temperatura del color, de la exposición necesaria en ampliación de negativos y así hasta 11 accesorios adicionales, además de los utilizados por modelo LUNASIX 3. Presenta una lumiesfera móvil en su parte superior por donde se accede a la luz ambiente. Con la lumiesfera tapando la lente del sensor se mide la luz incidente; y con la lumiesfera desplazada, dejando al descubierto la lente del sensor, se mide la reflejada. Para obtener las posibles combinaciones de velocidad / apertura de diafragma hay que realizar las siguientes operaciones:
El LUNA-PRO SBC (PROFISIX SBC) incluye varios elementos interesantes:
|
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
| Referencias | |||||||||||||||||||||||
| Historia de la fotografía: Luis Monje Arenas.
La mayor parte de los datos referidos a Ombrux, Sixtino y Luna-Pro han sido obtenidos de las impresionantes colecciones de James Ollineger y Van der Aa. |
|||||||||||||||||||||||
|